Medicina di genere, Cantoni “Serve cultura del rispetto del malato”